Translation status

561 Strings
28%
Browse Translate
2,100 Words
41%
12,359 Characters
40%

Strings status

Strings Words Characters
561 2,100 12,359
All strings Browse Translate Zen
162 867 5,062
Translated strings Browse Translate Zen
399 1,233 7,297
Unfinished strings Browse Translate Zen
399 1,233 7,297
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
jetpacks GPL-3.0-or-later 0% 9 21 156 9
logistics GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
machines GPL-3.0-or-later 0% 236 733 4,309 236
nova LGPL-3.0-or-later
Glossary Nova
simple-upgrades GPL-3.0-or-later 0% 11 26 190 11
vanilla-hammers GPL-3.0-or-later 0% 44 189 1,142 44

Summary

Project website github.com/xenondevs/Nova
Language Welsh
Language code cy
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 920,984
03/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 561 2,100 12,359
Translated 28% 162 41% 867 40% 5,062
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 399 58% 1,233 59% 7,297
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 563 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,073
Hosted words
559
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Could not find any files matching the given wildcard.
Ni lwyddwyd i ddod o hyd i unrhyw ffeiliau sy'n cyfateb i'r gwylltcard a roddwyd.
command.nova.reset.files.no_files
03/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Successfully reset %s file(s). A server restart or Nova reload is required for the changes to take effect.
Ailgychwynnwyd ffeil(iau) %s yn llwyddiannus. Mae angen ailgychwyn y gweinydd neu ail-lwytho Nova i'r newidiadau ddod i rym.
command.nova.reset.files.success
03/02/2026
User avatar None

Resource updated
The “nova/src/main/resources/assets/nova/lang/en_us.json” file was changed. 03/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Could not find any files matching the given wildcard.
 
command.nova.reset.files.no_files
03/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Successfully reset %s file(s). A server restart or Nova reload is required for the changes to take effect.
 
command.nova.reset.files.success
03/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You're running an outdated version of %s.
Please download the latest version at %s.
Rydych chi'n rhedeg fersiwn hen ffasiwn o %s.
Lawrlwythwch y fersiwn ddiweddaraf yn %s.
nova.outdated_version
03/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You cannot place more tile-entities in this chunk.
Ni allwch osod mwy o endidau teils yn y darn hwn.
nova.tile_entity_limits.amount_per_chunk_total.deny
03/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You cannot place more tile-entities in this world.
Ni allwch osod mwy o endidau-teils yn y byd hwn.
nova.tile_entity_limits.amount_per_world_total.deny
03/01/2026
Browse all changes for this language