Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 27
Afrikaans GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Albanian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later
Armenian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Asturian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Bashkir (ba_RU) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Basque GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Bavarian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Belarusian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Bosnian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Brao GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Breton GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Bulgarian GPL-3.0-or-later 100% 7
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later 100% 1
Colognian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Cornish GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Czech GPL-3.0-or-later
Danish GPL-3.0-or-later 100% 2
Dutch GPL-3.0-or-later 100% 2
Dutch (Belgium) GPL-3.0-or-later 100% 3
Elfdalian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
English (Australia) GPL-3.0-or-later 100% 2
English (Canada) GPL-3.0-or-later
English (New Zealand) GPL-3.0-or-later 100% 2
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later
esan (generated) (esan) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Esperanto (eo_UY) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Estonian GPL-3.0-or-later 100% 13
Faroese GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Filipino (fil_PH) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Finnish GPL-3.0-or-later 100% 13
French GPL-3.0-or-later 100% 2
French (Canada) GPL-3.0-or-later 100% 2
French (fra_DE) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Frisian (fy_NL) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Friulian (fur_IT) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Gaelic GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Galician GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Georgian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
German GPL-3.0-or-later 100% 3
German (Austria) GPL-3.0-or-later 100% 10
German (Low) (nds_DE) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
German (Switzerland) GPL-3.0-or-later 100% 10
Greek GPL-3.0-or-later 100% 6
Hawaiian (haw_US) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Hebrew (Israel) GPL-3.0-or-later 100% 6
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Hungarian GPL-3.0-or-later 100% 7
Icelandic GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Ido (io_EN) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Igbo (ig_NG) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Indonesian GPL-3.0-or-later 100% 1
Interslavic GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Irish GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Italian GPL-3.0-or-later 100% 3
Japanese GPL-3.0-or-later 100% 1
Kannada GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Kazakh GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Korean GPL-3.0-or-later 100% 2
Latin GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Latvian GPL-3.0-or-later 100% 8
Limburgish (li_LI) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Literary Chinese GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Lithuanian GPL-3.0-or-later 100% 5
Lojban (jbo_EN) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Lombard GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Luxembourgish GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Malay GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Maltese GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Mongolian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Nahuatl GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 100% 3
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Occitan GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Persian GPL-3.0-or-later 19% 80 215 1,207 80
Polish GPL-3.0-or-later 100% 5
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 100% 2
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later
Romanian GPL-3.0-or-later 100% 5
rpr (generated) (rpr) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Russian GPL-3.0-or-later
ry_UA (generated) (ry_UA) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Sami (Northern) (se_NO) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Saxon (Upper) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Serbian (sr_SP) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Silesian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Slovak GPL-3.0-or-later 100% 5
Slovenian GPL-3.0-or-later 100% 4
Somali (so_SO) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Spanish GPL-3.0-or-later 100% 1
Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later 100% 1
Spanish (Chile) GPL-3.0-or-later 100% 3
Spanish (Ecuador) GPL-3.0-or-later 100% 3
Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later 100% 1
Spanish (Uruguay) GPL-3.0-or-later 100% 1
Spanish (Venezuela) GPL-3.0-or-later 100% 1
Swedish GPL-3.0-or-later
Tagalog GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Tatar GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Thai GPL-3.0-or-later
Toki Pona GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Turkish GPL-3.0-or-later 100% 2
Ukrainian GPL-3.0-or-later 100% 2
Valencian GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Venetian (vec_IT) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Vietnamese GPL-3.0-or-later 100% 2 4
Welsh GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Yiddish (yi_DE) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Yoruba (yo_NG) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
zlm_ARAB (generated) (zlm_ARAB) GPL-3.0-or-later 0% 99 264 1,500 99
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/xenondevs/Nova
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/xenondevs/Nova-Addons.git
Repository branch main
Last remote commit Bump version 915da00
User avatar NichtStudioCode authored 02/08/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 9f9a462
DeepL authored 01/05/2026
Weblate repository https://translate.xenondevs.xyz/git/nova/logistics/
File mask logistics/src/main/resources/assets/lang/*.json
Monolingual base language file logistics/src/main/resources/assets/lang/en_us.json
03/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,682 31,152 177,000
Source 99 264 1,500
Translated 42% 4,969 42% 13,249 42% 75,293
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 179 1% 367 1% 2,250
Strings with suggestions 1% 4 1% 11 1% 46
Untranslated strings 57% 6,713 57% 17,903 57% 101,707
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 114 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 4 changes 0 changes 219 changes 0 changes 23 changes 11,816 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

31,152
Hosted words
11,682
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
0
Components
118
Languages
118
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 01/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
One bar = %s
一條 = %s
menu.logistics.power_cell.graph_bar_duration
01/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Zoom out
縮小
menu.logistics.power_cell.graph_shrink
01/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Zoom in
放大
menu.logistics.power_cell.graph_enlarge
01/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Graph: Energy In/Out
圖形：能量輸入/輸出
menu.logistics.power_cell.graph_mode.energy_delta
01/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Graph: Total Energy
圖表：總能量
menu.logistics.power_cell.graph_mode.energy
01/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Changed %s of %s to %s (%s)
已將 %s 的 %s 改為 %s (%s)
item.logistics.wrench.use
01/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Mode: %s
模式: %s
item.logistics.wrench.toggle_mode
01/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Input & Output
輸入與輸出
item.logistics.wrench.connection.buffer
01/04/2026
Browse all component changes