Translation status

561 Strings
100%
Browse Translate
2,100 Words
100%
12,359 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
561 2,100 12,359
All strings Browse Translate Zen
561 2,100 12,359
Translated strings Browse Translate Zen
23 164 925
Strings with suggestions Browse Translate Zen
11 26 159
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
jetpacks GPL-3.0-or-later
logistics GPL-3.0-or-later
machines GPL-3.0-or-later
nova LGPL-3.0-or-later 23
Glossary Nova
simple-upgrades GPL-3.0-or-later
vanilla-hammers GPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com/xenondevs/Nova
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
05/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 561 2,100 12,359
Translated 100% 561 100% 2,100 100% 12,359
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 23 7% 164 7% 925
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 563 changes 0 changes 6 changes 30 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,100
Hosted words
561
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar 1826013250

Suggestion added
WAILA is already enabled.
WAILA已经被启用了.
command.nova.waila.already_on
03/27/2026
User avatar 1826013250

Suggestion added
WAILA is already disabled.
WAILA早已被禁用.
command.nova.waila.already_off
03/27/2026
User avatar 1826013250

Suggestion added
This item has no usages.
这件此物品没有使用方法。
command.nova.usage.no-usage
03/27/2026
User avatar 1826013250

Suggestion added
Hold an item from Nova in your hand and try again.
请在手中拿着一个新星科技的Nova物品然后重试。
command.nova.modeldata.no-nova-item
03/27/2026
User avatar 1826013250

Suggestion added
This %s uses the item type %s with model %s.
该 %s 使用了型号为 %s 的项目物品类型 %s。
command.nova.show_item_model_data.success
03/27/2026
User avatar 1826013250

Suggestion added
Please look at a Nova block and try again.
请查看 看向一个Nova 方块，然后再试一次。
command.nova.show_block_model_data.failure
03/27/2026
User avatar 1826013250

Suggestion added
This %s uses the following display entity configuration:
Hitbox type: %s
Models (%s):
%s
此 %s 使用以下显示实体配置：
打击盒碰撞箱类型： %s
模型 (%s)：
%s
command.nova.show_block_model_data.display_entity
03/27/2026
User avatar 1826013250

Suggestion added
This %s uses the following backing state configuration:
Block: %s
Variant: %s
该 %s 使用以下备份状态配置：
方块： %s
变量： %s
command.nova.show_block_model_data.backing_state
03/27/2026
User avatar 1826013250

Suggestion added
This %s uses the following vanilla block: %s.
该 %s 使用以下香草原版方块：%s。
command.nova.show_block_model_data.model_less
03/27/2026
User avatar 1826013250

Suggestion added
Please look at a block and try again.
请查看向一个区方块，然后再试一次。
command.nova.show_vanilla_block_state.failure
03/27/2026
Browse all changes for this language